见字如面

        Courtesy      of      豆姑梁      for      the      lovely      illustration.

        如同gong中大bu分贵妇，王大家（音姑）亦起得晚。趁着早晨闲静无事，几个文婢为她清扫整理书斋。

        水jing1帘动，一个shen形小巧的少女步入，径来至书案边，翻检牍卷。

        为首的婢子女娃谏之，京娘，那些个文书，大家从不许我们动的。

        阿京tou也不抬，曼声dao：我又不是你们。

        的确，王大家未婚无育，平素最chong爱这个外甥女，chong得她活泼tiao脱无忌，罔视禁令规条。

        文婢们了事退出。

        阿京眼波冉冉溜，见室无旁人，手上动作慢下来，神气亦变得专注。一封尺牍不期然出现。她摒息，纤白的小指touhua过牍tou：

        泰康三十八年四月日，御史皇甫世勋谨再拜，上书内舍人王大家

        阿京chun角不觉翘起，酒靥加深，白贝壳一般的耳朵，渐渐染上晶莹的粉色，似有一个琅琅男声在她耳边念牍中文字。

        邪人以不己利也，则怨，庸人以己不及也，则忌，怨且忌，则造饰以行其间

        王環披寝衣现shen，行动悄然无声，至阿京shen后，方han笑问：京京，你私窥阿姨尺牍？

        阿京吓一tiao，忙将事先准备好的借口抛出，只是好奇朝中大人们的字ti。

        受母亲熏陶，她自幼好书，近来尤甚。这理由正当，足以欺哄心沉若渊，双目如炬的阿姨。

        王環微笑着，将皇甫氏上书自她手中抽出，放回原chu1，我案上文书，多涉帝国枢密，非小女儿可以寓目。下次教我捉到

        她意在令阿京明悉，此事不可为，故顿住，略去惩戒之辞。

        阿京连忙抱住她手臂，我知错了，再不敢了。

        侍婢们在隔间摆饭，一个进来禀dao：崔家二十一郎来拜见大家。

        阿京tiao起来，二十一兄！二十一兄几时回京了！奔出去与他相见。

        崔攸着绯色袍、黑漆襆tou，人是极漂亮的，只是气质偏于崔氏特有的冷肃倨傲，不太讨喜。

        崔攸与阿京生小相识。阿京之父司ma兴周节度燕地时，时任尚书仆she1的祖父崔焘荐其为兴周掾史。崔攸幼孤，小小年纪便离家，兴周颇关照他，留他内宅居住。

        兴周逝，夫人殉情，阿京被王環接到shen边养育。崔攸任燕地留后，一年入朝一次。每次回京，皆来望阿京。

        王環知崔攸名为拜见她，实则来探阿京，只饮一杯蜂蜜水便离开，留他两个说话。

        阿京向崔攸叙别后事，二十一兄，发生了一件我很难过，但你或许会开心的事。

        -------------

        注：皇甫世勋之尺牍文字，摘自宋曾巩。

si  m  i  s  h  u  wu.  c  o  m